John Bulter Trio

エイプリル・アップライジング [歌詞対訳付き] [解説付き]エイプリル・アップライジング [歌詞対訳付き] [解説付き]
(2010/03/24)
ジョン・バトラー・トリオ

商品詳細を見る
最近、ベストヒットUSAという番組を観ていたら、
John Bulter Trio というバンドの
”One Way Road”
という曲を聴いて、その訳詩がとても興味深かったので、ここに載せます。

奴らは奪いに来る 
満足はしない
現実は関係ない
貝は真珠のためにある
奴らは土地や海や星を求め戦い始めた
間違いを正当化し
嘘で歴史を歪める
そいつらの正体は?
A:現在の政府かも
B:自分を世界の中心と勘違いしているエリート
C:AとBの仲介役をする腐敗した役人
D:クックやコロンブスなどの探検家や略奪者


銃がなくても僕は戦う
言葉は鉛よりも重くギターは大砲
キング牧師やガンジーのように愛で乗り切る
答えはA~DまでのすべてのEかも
でも僕は違う

一方通行を逆行
一方通行を逆行(繰り返し)
Uターンして戻ろう

従えと言われても
心のない奴にはついて行けない
選んでもいない政権は信用できない
ピノキオみたいに正直に
嘘を重ねる度燃え上がる
今こそ正そう
革命を信じ拳をあげろ

★繰り返し

パントマイムやファンタジーの世界に生きたくない
僕は嫌だ 嫌なんだ

☆繰り返し
☆繰り返し 

スポンサーサイト
プロフィール

newten

Author:newten
2008年9月リーマンショックの金融危機から日本の政治経済に目覚めた普通の主婦です。今までB層とバカにされていたと気がつきました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード